sớm sủa

Friendly

The Vietnamese word "sớm sủa" means "earlier than usual." It is often used to describe actions that happen sooner than what is typically expected or done.

Usage Instructions:

• You can use "sớm sủa" when talking about scheduling events, meals, or activities that you want to do earlier than normal.
• It is commonly used in everyday conversations, especially when planning or discussing routines.

Example:

• "Hôm nay mình sẽ ăn cơm sớm sủa để còn đi xem hát."
  • Translation: "Today we will have dinner earlier than usual in order to go to the theatre afterwards."

Advanced Usage:

• You can use "sớm sủa" in various contexts, such as planning events or making arrangements. For instance, if you want to finish work early to attend a meeting or an event, you can say:
  • "Tôi sẽ làm việc sớm sủa để kịp giờ họp."
  • Translation: "I will work earlier than usual to be on time for the meeting."

Word Variants:

• "Sớm" means "early" and is often used in various contexts.
• "Sủa" can indicate an additional emphasis on being early, but it's usually used together with "sớm" in this phrase.

Different Meanings:

• While "sớm sủa" primarily refers to doing something earlier than normal, "sớm" alone can also mean simply "early" without the comparative aspect, and "sủa" isn’t commonly used on its own in everyday language.

Synonyms:

• "Sớm" can be a synonym when referring to the concept of being early.
• A phrase like "trước giờ" (before the time) can also convey a similar meaning, although it may not carry the same nuance of being earlier than usual.

Summary:

"Sớm sủa" is a useful phrase to express the idea of doing things earlier than you normally would, often to make time for additional activities.

Academic

1. Earlier than usual
   • Ăn cơm sớm sủa để còn đi xem hát
     To have dinner earlier than usual in order to go to the theatre afterwards